On a tardivement donné le nom de néoclassicisme à un ensemble de mutations qui ont affecté la peinture, la sculpture et l’architecture à la fin du 18e et au début du 19e siècles. Quelles que soient les interrogations que suscite cette notion, l’omniprésence de la référence antique est patente dans les arts visuels de l’Europe toute entière (le premier romantisme en porte l’empreinte). Mais elle l’est aussi, cela n’a pas été analysé suffisamment, au théâtre et dans les arts du spectacle. Décors, costumes, sujets des tragédies, des opéras et même des mélodrames sont marqués par la culture grecque et romaine, bientôt par l’Égypte et l’Assyrie. Nous aimerions nous attacher à ce phénomène pour en dégager les modalités et la ou les significations, aussi bien du point de vue historique que du point de vue esthétique. Un colloque sur ce sujet, articulé sur des équipes universitaires de Paris-Sorbonne et de l’université de Roma I La Sapienza, réunira des chercheurs à Paris les 14 et 15 décembre 2012 et à Rome les 8 et 9 février 2013.
PROGRAMME
Volet parisien
14 et 15 décembre
Vendredi 14 décembre
Matin : Tragédie et sujets antiques
9 h Introduction
9 h 30 Marie Saint-Martin (Paris-Sorbonne) : « Venger Sophocle » : de Crébillon à Diderot, un siècle d’imitation de l’Antique ».
9 h 50 Thibaut Julian (Paris-Sorbonne) : « Repoussoir ou reposoir? L'ambivalence de la référence antique pour la "tragédie nationale" au XVIIIe siècle ».
10 h 10 Eva Bellot (Paris-Sorbonne) : « Les tragédies à sujet antique de la Révolution : mythes et limites de la métaphore ».
10 h 30 – 11 h 20 : discussion et pause.
11 h 20 Vincenzo De Santis (Milan) : « L’antique ciseau et le pinceau moderne : la famille des Atrides sur la scène française (1797-1822)».
11 h 40 Alexey Evstratov (Oxford) : « Clementia augusta en Russie : les représentations dramatiques et la mythologie impériale ».
12 h discussion.
Après-midi : L’Antiquité dans le théâtre allemand
14 h 30 Bernard Franco (Paris-Sorbonne) : « Hölderlin et Sophocle ».
14 h 50 René-Marc Pille (Paris 8) : « La référence antique dans le théâtre de Weimar ».
15 h 10 Gérard Laudin (Paris-Sorbonne) : « Les sujets antiques entre 1740 et 1810 : autour de Miltiades de Seume (1808) ».
15 h 30-16 h 20 discussion et pause
architecture et référence antique
16 h 20 Fabrice Moulin (Paris Ouest –Nanterre) : « Bâtir ou écrire à l'antique ? La présentation du théâtre de Besançon dans l'Architecture de C.-N. Ledoux (1804) ».
16 h 40 – 17 h 00 discussion
Samedi 15 décembre
Samedi matin : Antiquité et spectacle musical
9 h 30 Marie-Cécile Schang (Paris-Sorbonne) : « "Ne faites pas chanter Apollon ni Orphée" : Enjeux de la référence antique dans Le Jugement de Midas, opéra-comique d'Hèle et Grétry (1778) ».
9 H 50 Marco Stacca (Rome 1) : « Déclinaisons de l’antique dans l’Opéra italien ».
10 h 10 – 11 h discussion et pause
11 h François Levy (Paris) : « La couleur antique dans l'opera seria tardif, de Cimarosa à Bellini ».
11 h 20 Olga Jesurum (Rome 1) : « Meraviglia e incanto della scena teatrale italiana agli inizi del XIX secolo : L’ultimo giorno di Pompei nell’interpretazione di Alesssandro Sanquirico ».
11 h 40 discussion
après-midi : La Rome tragique
14 h 30 Renaud Bret-Vitoz (Toulouse – Le Mirail) : « Spartacus (1760) de Saurin ou l’envers de l’histoire romaine ».
14 h 50 Maurizio Melai (Paris-Sorbonne, Pise) : « Le peuple romain dans la tragédie française post-révolutionnaire ».
15 h 10 discussion
15 h 30 conclusion
Volet romain
8 et 9 février 2013
Vendredi 8 février :
Matin. La rencontre des arts
9 h. Introduction
9 h 30. Pierre Frantz (Paris-Sorbonne) : « L'Antiquité visible, la dramaturgie de l'espace et du décor antique pendant la Révolution et l'Empire ».
9 h 50. Philippe Bordes (Lyon II) : « Antoine-Vincent Arnault et Jacques-Louis David : Marius à Minturnes (1791) et Lucrèce (1792) ».
10 h 10 – 11 h. Discussion et pause
11 h. Gauthier Ambrus (Genève) : « De la scène au tableau : David, Chénier et le Léonidas de l’an II ».
11 h 20 Mara Fazio (Roma – La Sapienza) : « La messinscena del Léonidas di Pichat nel 1825 ».
11 h 40. discussion
Après-midi. Mise en scène, jeu et scénographie
14 h. Jacqueline Razgonnikoff (Comédie-Française) : « Décors et costumes pour les tragédies antiques de Racine : évolution/révolution (1760-1830) ».
14 h 20. Laurence Marie (Paris) : « Le néoclassicisme dans le jeu ».
14 h 40. Sonia Bellavia (Rome – la Sapienza) : « La recitazione a Weimar ».
15 h- 16 h 45. Discussion et pause.
16 h 45. Flavia Pappacena (Rome I) : « Il mito come pretesto : i Télémaque di Gardel e Dauberval (1790,1791)
17 h 05. Claudia Celi (Rome) : « Una lettura dell'antico in dissolvenza romantica : La Vestale, ballo tragico di Salvatore Viganò ».
17 h 25. Discussion.
Samedi 9 février
Matin. Motifs antiques
9 h. Andrea Fabiano (Paris-Sorbonne) : « La Semiramide de Carlo Gozzi ».
9 h 20. Michel Delon (Paris-Sorbonne) : « Térentia de Diderot, et l’héroïsme féminin à l’antique ».
9 h 40. Sophie Marchand (Paris-Sorbonne) : « Virginie : évolution du traitement d’un sujet antique ».
10 h -10 h 45. Discussion et pause
10 h 45. François Lecercle (Paris-Sorbonne) : « Le renouvellement de la couleur antique dans quelques Médée de la fin du XVIIIe siècle ».
11 h 05. Beatrice Alfonzetti (Rome) : « La Grecia nella tragedia italiana dell'età napoleonica ».
11 h 25. Discussion.
11h45. Conclusion du colloque
PROGRAMME
Volet parisien
14 et 15 décembre
Vendredi 14 décembre
Matin : Tragédie et sujets antiques
9 h Introduction
9 h 30 Marie Saint-Martin (Paris-Sorbonne) : « Venger Sophocle » : de Crébillon à Diderot, un siècle d’imitation de l’Antique ».
9 h 50 Thibaut Julian (Paris-Sorbonne) : « Repoussoir ou reposoir? L'ambivalence de la référence antique pour la "tragédie nationale" au XVIIIe siècle ».
10 h 10 Eva Bellot (Paris-Sorbonne) : « Les tragédies à sujet antique de la Révolution : mythes et limites de la métaphore ».
10 h 30 – 11 h 20 : discussion et pause.
11 h 20 Vincenzo De Santis (Milan) : « L’antique ciseau et le pinceau moderne : la famille des Atrides sur la scène française (1797-1822)».
11 h 40 Alexey Evstratov (Oxford) : « Clementia augusta en Russie : les représentations dramatiques et la mythologie impériale ».
12 h discussion.
Après-midi : L’Antiquité dans le théâtre allemand
14 h 30 Bernard Franco (Paris-Sorbonne) : « Hölderlin et Sophocle ».
14 h 50 René-Marc Pille (Paris 8) : « La référence antique dans le théâtre de Weimar ».
15 h 10 Gérard Laudin (Paris-Sorbonne) : « Les sujets antiques entre 1740 et 1810 : autour de Miltiades de Seume (1808) ».
15 h 30-16 h 20 discussion et pause
architecture et référence antique
16 h 20 Fabrice Moulin (Paris Ouest –Nanterre) : « Bâtir ou écrire à l'antique ? La présentation du théâtre de Besançon dans l'Architecture de C.-N. Ledoux (1804) ».
16 h 40 – 17 h 00 discussion
Samedi 15 décembre
Samedi matin : Antiquité et spectacle musical
9 h 30 Marie-Cécile Schang (Paris-Sorbonne) : « "Ne faites pas chanter Apollon ni Orphée" : Enjeux de la référence antique dans Le Jugement de Midas, opéra-comique d'Hèle et Grétry (1778) ».
9 H 50 Marco Stacca (Rome 1) : « Déclinaisons de l’antique dans l’Opéra italien ».
10 h 10 – 11 h discussion et pause
11 h François Levy (Paris) : « La couleur antique dans l'opera seria tardif, de Cimarosa à Bellini ».
11 h 20 Olga Jesurum (Rome 1) : « Meraviglia e incanto della scena teatrale italiana agli inizi del XIX secolo : L’ultimo giorno di Pompei nell’interpretazione di Alesssandro Sanquirico ».
11 h 40 discussion
après-midi : La Rome tragique
14 h 30 Renaud Bret-Vitoz (Toulouse – Le Mirail) : « Spartacus (1760) de Saurin ou l’envers de l’histoire romaine ».
14 h 50 Maurizio Melai (Paris-Sorbonne, Pise) : « Le peuple romain dans la tragédie française post-révolutionnaire ».
15 h 10 discussion
15 h 30 conclusion
Volet romain
8 et 9 février 2013
Vendredi 8 février :
Matin. La rencontre des arts
9 h. Introduction
9 h 30. Pierre Frantz (Paris-Sorbonne) : « L'Antiquité visible, la dramaturgie de l'espace et du décor antique pendant la Révolution et l'Empire ».
9 h 50. Philippe Bordes (Lyon II) : « Antoine-Vincent Arnault et Jacques-Louis David : Marius à Minturnes (1791) et Lucrèce (1792) ».
10 h 10 – 11 h. Discussion et pause
11 h. Gauthier Ambrus (Genève) : « De la scène au tableau : David, Chénier et le Léonidas de l’an II ».
11 h 20 Mara Fazio (Roma – La Sapienza) : « La messinscena del Léonidas di Pichat nel 1825 ».
11 h 40. discussion
Après-midi. Mise en scène, jeu et scénographie
14 h. Jacqueline Razgonnikoff (Comédie-Française) : « Décors et costumes pour les tragédies antiques de Racine : évolution/révolution (1760-1830) ».
14 h 20. Laurence Marie (Paris) : « Le néoclassicisme dans le jeu ».
14 h 40. Sonia Bellavia (Rome – la Sapienza) : « La recitazione a Weimar ».
15 h- 16 h 45. Discussion et pause.
16 h 45. Flavia Pappacena (Rome I) : « Il mito come pretesto : i Télémaque di Gardel e Dauberval (1790,1791)
17 h 05. Claudia Celi (Rome) : « Una lettura dell'antico in dissolvenza romantica : La Vestale, ballo tragico di Salvatore Viganò ».
17 h 25. Discussion.
Samedi 9 février
Matin. Motifs antiques
9 h. Andrea Fabiano (Paris-Sorbonne) : « La Semiramide de Carlo Gozzi ».
9 h 20. Michel Delon (Paris-Sorbonne) : « Térentia de Diderot, et l’héroïsme féminin à l’antique ».
9 h 40. Sophie Marchand (Paris-Sorbonne) : « Virginie : évolution du traitement d’un sujet antique ».
10 h -10 h 45. Discussion et pause
10 h 45. François Lecercle (Paris-Sorbonne) : « Le renouvellement de la couleur antique dans quelques Médée de la fin du XVIIIe siècle ».
11 h 05. Beatrice Alfonzetti (Rome) : « La Grecia nella tragedia italiana dell'età napoleonica ».
11 h 25. Discussion.
11h45. Conclusion du colloque
