<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.thefrenchmag.com/xml/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.thefrenchmag.com/xml/rss.css" type="text/css" media="screen"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>The French Mag. Performance &amp; Drama</title>
  <description><![CDATA[The Frenchmag is a new website for all those with an interest in French Culture. It has a special focus on French performing arts, theatre and Opera. ]]></description>
  <link>http://www.thefrenchmag.com/</link>
  <language>us</language>
  <dc:date>2013-06-19T23:32:40+02:00</dc:date>
  <geo:lat>51.749526</geo:lat>
  <geo:long>-1.2398553</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="http://www.thefrenchmag.com/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.thefrenchmag.com,2013:rss-2573285</guid>
   <title>Règles classiques n°1 - 2</title>
   <pubDate>Sun, 26 Dec 2010 18:54:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>us</dc:language>
   <dc:creator>sc</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Jeux/ Games]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Oronte aimerait écrire une tragédie en vers et en cinq actes mais il a besoin de savoir les règles sur lesquelles se base ce genre. Il a demandé conseil à Célimène qui lui a envoyé une lettre sous forme de quiz. Aidez Oronte en lui indiquant les bonnes réponses.     <div>
      Cher Oronte,       <br />
              <br />
       	Pour faire une bonne tragédie, vous devez respecter quelques règles. A vous de voir quelles sont celles qui ont été prescrites par l’abbé d’Aubignac :       <br />
              <br />
       I. En ce qui concerne le lieu, vous devez faire en sorte que tout se passe :       <br />
       1/ Dans une seule pièce       <br />
       2/ Dans une seule ville       <br />
       3/ Dans un seul pays             <br />
              <br />
       II. En ce qui concerne le temps, vous devez faire en sorte que tout se passe :       <br />
       1/ En vingt-quatre heures       <br />
       2/ En une seule semaine       <br />
       3/ En un seul mois             <br />
              <br />
       III. En ce qui concerne l’action, vous devez faire en sorte que :       <br />
       1/ La pièce raconte plusieurs histoires en même temps       <br />
       2/ La pièce n’ait qu’une seule action       <br />
       3/ La pièce fourmille en rebondissements de tous genres            <br />
              <br />
       IV. En ce qui concerne les rôles, vous pouvez faire en sorte qu’il y ait à la cour des Grands:       <br />
       1/ Au moins un capitan       <br />
       2/ Au moins une soubrette       <br />
       3/ Au moins une confidente             <br />
              <br />
       V. En ce qui concerne les bienséances, vous pouvez faire en sorte qu’       <br />
       1/ un roi se conduise en barbon       <br />
       2/ une princesse se déshabille en public       <br />
       3/ un frère tue, sur scène, sa sœur               <br />
              <br />
       VI. En ce qui concerne la vraisemblance, vous pouvez faire en sorte qu’ :       <br />
       1/ Une fille reçoive chez elle, le jour même de l’assassinat, le meurtrier de son père et finisse par l’épouser,       <br />
       2/ Une reine aime son beau-fils,        <br />
       3/ Un rebelle parle dans une antichambre, de la conjuration qu’il prépare contre l’empereur, pour, immédiatement (c’est-à-dire à la scène  suivante) parler, dans cette même pièce à cet empereur.                <br />
              <br />
       VII. En ce qui concerne la vraisemblance d’une scène, vous pouvez faire en sorte qu’ :       <br />
       1/ Une reine soit assise sur un siège,         <br />
       2/ Un acteur de 65 ans joue les jeunes premiers,        <br />
       3/ Un acteur jouant une scène de fureur entre poudré, la perruque et les vêtements parfaitement en ordre.                <br />
              <br />
       Je vous laisse méditer à votre pièce et espère avoir le plaisir de vous lire prochainement.        <br />
              <br />
              <br />
       Votre très dévouée,       <br />
              <br />
       Célimène        <br />
              <br />
       <b>Réponse ci-dessous. Answers below.</b>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.thefrenchmag.com/photo/art/default/2573285-3629967.jpg" alt="Règles classiques n°1 - 2" title="Règles classiques n°1 - 2" />
     </div>
     <div>
      I. 1) Règle de l'unité de lieu. Idéal du Palais à volonté; 2) il est aussi possible que la pièce se déroule dans la même ville mais dans plusieurs pièces d'un même palais.       <br />
              <br />
       II. 1) Règle des vingt-quatre heures.       <br />
              <br />
       III. 2) Règle de l'unité d'action. La pièce peut avoir aussi différentes péripéties et rebondissements mais ceux-ci font partie de l'action qui doit rester une.         <br />
              <br />
       IV. 3) Un confident ou une confidente. On ne trouve le capitan ou la soubrette que dans la comédie.       <br />
              <br />
       V. 1) Dans <span style="font-style:italic">Nicomède</span>, le roi Prusias est un barbon. Les bienséances exigeaient que toute action violente ou brutale soit reléguée hors de la scène (dans <span style="font-style:italic">Les Horaces</span> de Corneille, Camille est tuée par son frère en coulisses). Toute nudité est exclue de la scène.       <br />
              <br />
       VI. 2). Cas de <span style="font-style:italic">Phèdre</span> de Jean Racine. La réponse 1) fait référence au <span style="font-style:italic">Cid</span> et la réponse 3) à <span style="font-style:italic">Cinna</span>. On avait reproché à Corneille ces fautes de vraisemblance.       <br />
              <br />
       VII. Les trois réponses sont acceptables puisqu'il était admis qu'une reine s'asseye sur un siège (voir <span style="font-style:italic">Bérénice</span> de Jean Racine), qu'un acteur âgé joue des rôles de jeunes premiers (ex: Montfleury, Michel Baron), ou qu'un acteur jouant des scènes de fureur entre impeccablement habillé et coiffé en scène.        <br />
              <br />
       Les deux dernières réponses pourraient paraître surprenantes mais le public de l'époque n'était pas, outre mesure, gêné. Cependant, au XVIIIe siècle, l'âge de l'acteur, tout comme le souci, d'être en accord avec la situation jouée, ont été discutés par les théoriciens de l'art théâtral et l'on a progressivement considéré qu'une différence d'âge trop grande entre l'acteur et son rôle, de même qu'un habit ordonné pour une situation désordonnée, étaient contraires à la vraisemblance scénique et nuisaient au spectacle.          <br />
              <br />
       Voir:        <br />
       Abbé d'Aubignac, <span style="font-style:italic">La Pratique du Théâtre</span>, ed. by Hélène Baby, Paris, Champion, 2001.       <br />
       <span style="font-style:italic">Trois discours sur le poème dramatique</span>, éd. B. Louvat et M. Escola, Paris, GF Flammarion, 1999.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.thefrenchmag.com/photo/art/imagette/2573285-3629967.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.thefrenchmag.com/Regles-classiques-n-1-2_a143.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.thefrenchmag.com,2013:rss-2517439</guid>
   <title>Canular n°1 - 3</title>
   <pubDate>Tue, 30 Nov 2010 23:54:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>us</dc:language>
   <dc:creator>sc</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Jeux/ Games]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Après avoir inventé son conomètre (ou test de stupidité), Courteline a décidé de faire un nouveau canular: il a établi une fausse liste de ses propres pièces en modifiant certains mots ou titres. Saurez-vous retrouver les titres exacts de celles-ci et vous tirer habilement des pièges tendus par l'auteur?     <div>
      <span style="font-style:italic">Les Gaietés de l'espadon, 1886       <br />
       Les Femmes tapies, 1888       <br />
       Le train-train de 8 heures 47, 1888       <br />
       Messieurs les ronds-de-jambes, 1893       <br />
       Bout de roche, 1893       <br />
       Ah ! Janette !, 1894       <br />
       La Peur des fous, 1895       <br />
       Monsieur Radin, 1897       <br />
       Une Lettre changée, 1897       <br />
       La Voiture percée, 1897       <br />
       Gros Chat gris, 1897       <br />
       Les Bouts de crin, 1898       <br />
       Le Pendard est sans pitié, 1899       <br />
       Le Commis sert de bons jambons, 1900       <br />
       La Tique 330, 1900       <br />
       Les Rats dansent, 1901       <br />
       La Poisse chez soi, 1903       <br />
       La Contorsion d'Alceste, 1905       <br />
       La Ruche, 1909       <br />
       Les Menottes, 1912       <br />
       Le Cobra, 1920       <br />
       Un Client c'est mieux       <br />
       Le Droit aux étreintes       <br />
       Goût de froid</span>       <br />
              <br />
       <b>Réponses ci-dessous. Answers below.</b>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.thefrenchmag.com/photo/art/default/2517439-3545557.jpg" alt="Canular n°1 - 3" title="Canular n°1 - 3" />
     </div>
     <div>
      <span style="font-style:italic">Les Gaietés de l'escadron, 1886       <br />
       Les Femmes d'amis, 1888       <br />
       Le Train de 8 heures 47, 1888       <br />
       Messieurs les ronds-de-cuir, 1893       <br />
       Boubouroche, 1893       <br />
       Ah ! Jeunesse !, 1894       <br />
       La Peur des coups, 1895       <br />
       Monsieur Badin, 1897       <br />
       Une lettre chargée, 1897       <br />
       La Voiture versée, 1897       <br />
       Gros chagrins, 1897       <br />
       Les Boulingrin, 1898       <br />
       Le Gendarme est sans pitié, 1899       <br />
       Le Commissaire est bon enfant, 1900       <br />
       L'Article 330, 1900       <br />
       Les Balances, 1901       <br />
       La Paix chez soi, 1903       <br />
       La Conversion d'Alceste, 1905       <br />
       La Cruche, 1909       <br />
       Les Linottes, 1912       <br />
       Le Gora, 1920       <br />
       Un Client sérieux       <br />
       Le Droit aux étrennes       <br />
       Godefroy.</span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.thefrenchmag.com/photo/art/imagette/2517439-3545557.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.thefrenchmag.com/Canular-n-1-3_a118.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.thefrenchmag.com,2013:rss-2517389</guid>
   <title>Qui suis-je ?/ Who am I? n°2 - 2</title>
   <pubDate>Tue, 30 Nov 2010 23:17:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>us</dc:language>
   <dc:creator>sc</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Jeux/ Games]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
        <div>
      Je suis né en 1815 à Paris. J'ai publié tout d'abord des articles dans la <span style="font-style:italic">Revue du Théâtre</span>. Ma première pièce s'intitule <span style="font-style:italic">La Cuvette d'eau</span> (1837). J'écris ensuite une multitude de pièces à partir des années 1840. Je me spécialise dans le vaudeville. J'obtiens l'un de mes plus grands succès grâce à <span style="font-style:italic">Un Chapeau de paille d'Italie </span>(1851). Dans les années 1860 je triomphe avec <span style="font-style:italic">Le Voyage de M. Perrichon </span>(1860), <span style="font-style:italic">La Poudre aux yeux </span>(1861), <span style="font-style:italic">La Station Champbaudet </span>(1862) et <span style="font-style:italic">La Cagnotte</span> (1864).   J'entre à l'Académie française en 1880.       <br />
              <br />
       <b>Réponse ci-dessous. Answer below.</b>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.thefrenchmag.com/photo/art/default/2517389-3545487.jpg" alt="Qui suis-je ?/ Who am I? n°2 - 2" title="Qui suis-je ?/ Who am I? n°2 - 2" />
     </div>
     <div>
      Il s'agit d'Eugène Labiche.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.thefrenchmag.com/photo/art/imagette/2517389-3545487.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.thefrenchmag.com/Qui-suis-je-Who-am-I-n-2-2_a117.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.thefrenchmag.com,2013:rss-2514619</guid>
   <title>Trouvez l'intrus n°1 - 1</title>
   <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 22:58:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>us</dc:language>
   <dc:creator>sc</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Jeux/ Games]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Le secrétaire de la Comédie-Française vient d'établir une liste des auteurs du XVIIe siècle. Il a, par mégarde, fait une erreur. Trouvez le poète dramatique qui n'a jamais écrit au XVIIe siècle.     <div><b>Liste</b></div>
     <div>
      Pierre Corneille        <br />
       Thomas Corneille       <br />
       Jean Mairet       <br />
       Jean-François Marmontel       <br />
       Jean Racine       <br />
       Jean-François Regnard       <br />
       Jean Rotrou       <br />
              <br />
       Réponse ci-dessous. The answer can be found below.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.thefrenchmag.com/photo/art/default/2514619-3541132.jpg" alt="Trouvez l'intrus n°1 - 1" title="Trouvez l'intrus n°1 - 1" />
     </div>
     <div>
      Il s'agit de Jean-François Marmontel qui est un auteur du XVIIIe siècle. Il a écrit différentes pièces telles <span style="font-style:italic">Annette et Lubin, Denis le tyran.</span> Il a adapté <span style="font-style:italic">Venceslas</span> de Rotrou en 1759.       <br />
       Voir:        <br />
       <a class="link" href="http://www.cesar.org.uk/cesar2/people/people.php?fct=edit&amp;person_UOID=100992">http://www.cesar.org.uk/cesar2/people/people.php?fct=edit&amp;person_UOID=100992</a>       <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.thefrenchmag.com/photo/art/imagette/2514619-3541132.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.thefrenchmag.com/Trouvez-l-intrus-n-1-1_a116.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.thefrenchmag.com,2013:rss-2493791</guid>
   <title>1800 (circa). Lettre manuscrite de Mlle Raucourt sur la déclamation de son temps.</title>
   <pubDate>Sat, 20 Nov 2010 11:09:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>us</dc:language>
   <dc:creator>sc</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Jeu de l'acteur/ acting]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
      ]]>
   </description>
   <link>http://www.thefrenchmag.com/1800-circa-Lettre-manuscrite-de-Mlle-Raucourt-sur-la-declamation-de-son-temps_a106.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
