https://www.thefrenchmag.com/ us 2026-04-14T13:55:12+02:00 51.749526 -1.2398553 tag:https://www.thefrenchmag.com,2026:rss-2572917 Sun, 26 Dec 2010 13:52:00 +0100 us sc ÉPÎTRE A MES CONFRÈRES

M. M. Riccoboni , qui avoit, sans doute, plus d’esprit que moi, a dit que celui qui exerce un art est responsable à la République, s’il n’en sait pas à fond la pratique & la théorie : je paies cette dette de mon mieux ; vous en faites, je crois, autant, & mon petit livre ne vous apprendra, sans doute, rien : aussi n’ai-je point l'orgueil de me croire en état de vous donner des leçons, & les observations que je mets au jour, & que vous avez faites avant moi, ne [iv] s’adressent directement qu'aux nouveaux Emules qui se préfenteront pour fournir la carrière que nous parcourons : si j’ai reussi à les encourager, en leur applanis sant la route qu'ils doivent tenir, tout mon travail est récompensé.

Je le commençai pour moi-même, en notant sur mes rôles les nouvelles observations que les représentations me suggéroient : je voulois, par-là, fixer la gradation de mes expressions sur les degrés d’intérêts que chacun de mes personnages prend dans chaque sujet & vous jugerez si j’y suis parvenu.

Vous savez, comme moi, que toutes les passions ont leur accent particulier, & que les degrés de chaque passion peuvent être subdivisées à l'infini : on peut inférer de là qu’il en est des caractères comme des phisionomies ; l’homme ne trouvera jamais son semblable en tout.

Voilà en peu de mots le travail que je fais dans mon cabinet, & l'attention que j'apportes à la scène. [v]

Je ne suis point assez vain pour croire qu'on ne déclame pas mieux que moi, ni assez imbécile pour réduire un homme de génie à l’état machinal ; chacun de nous, d’après ses facultés, médite son sujet & l’exécute à fa manière ; il ne peut cepen dant & il ne doit y en avoir qu’une bonne. Relevez mes erreurs si j’en écris quelques unes : ce fera, comme moi, travailler aux progrès de notre art.

Plusieurs d’entre vous font très en état de me donner d'utiles leçons, & s’ils vouloient s’en donner la peine, parviendroient bientôt à rendre mon ame plus sensible & mes facultés plus étendues ; mais enfin, le plus mauvais ouvrage, d'un genre nou veau, dont le but paroît utile, peut faire naître d’excellentes productions ; je sou mets le mien à votre critique, & plus elle sera sévère, plus je me saurai gré de ma témérité.

J'ai médité long-tems sur nos meilleurs Auteurs ; j’ ai rassemblé chez eux tout ce qui pouvoit me guider , ---Voilà le bon : [ vj] Il m’a fallu mettre de l’ordre dans ma Compilation ; cet ordre m'a entrainé à écrire mes propres idées ; — Voilà le mauvais :

Mais ce mauvais peut, je le répètes [sic], déterminer quelques bons Artistes à écrire sur un meilleur plan, les profondes obser vations que leur génie, plus que le tems, leur a fait faire : je regagnerai alors par les nouvelles connoissances qu'ils me donneront, ce que je pourrai perdre du côté de l’amour-propre ; & c'est ce que j'attends de vous, M. M ; vous priant d'être per suadés, d'avance y de ma sincère reconnoissance.

C’est dans ces sentimens que je ferai,

M. M.

Votre Disciple très- soumis
DU FRESNEL,


[2] DES PRINCIPES GÉNÉRAUX
Pour la Représentation Théâtrale.

I. Un Comédien est un Académicien ; ayez donc, avant de songer à l'être, une connoissance exacte de la profodie.

II. L'art peut seul les faire connoître, chaque passion peuvent être subdivisés à l’infini ; Un Comédien est le peintre des passions, elles ont toutes leur accent particulier, & les degrés de de chaque passion peuvent être subdivisés à l’infini ; l'art peut seul les faire connoître,

III. Le véritable Artiste est de tous les Pays ; fami liarisez-vous donc avec les mœurs nationales de chaque Peuple en particulier.

[3] PRINCIPES.

I. PENSER.
II. SENTIR.
III. PARLER.

PENSER, est pour l'imagination.
SENTIR, est pour l'ame.
PARLER, est pour l'expression.

PREMIERE SUBDIVISION.

Penser, & pour bien sentir.
S E N T I R, & sentir vivement, pour bien exprimer.
Parler, & parler du ton naturel, ne le forcer jamais ; point de voix empruntée, elle ne sauroit avoir beaucoup d'étendue , & doit na turellement être privée de la variété des sons ; delà la difficulté de jouer avec vérité.
]]> https://www.thefrenchmag.com/1782-2-Du-Fresnel-Essai-sur-la-perfection-du-jeu-theatral-Epitre-et-principes_a140.html tag:https://www.thefrenchmag.com,2026:rss-2572897 Sun, 26 Dec 2010 13:09:00 +0100 us sc https://www.thefrenchmag.com/1782-1-Du-Fresnel-Essai-sur-la-perfection-du-jeu-theatral-page-de-titre_a139.html