Sunday, May 6th 2012
Read 1248 times

Outils: Le texte de théâtre





THEATRE ET LANGAGE :

Outils: Le texte de théâtre
Le texte de théâtre est action (drama en grec). Cette action n’est pas présentée comme celle du roman. Elle apparaît sous forme de dialogues, de paroles directes. Il est important de savoir analyser le dialogue et ce qui constitue la communication sur scène, c’est-à-dire :

- l’action à travers les événements et les personnages ;
- la parole (les différents destinataires ;
- l’enchaînement des répliques ;
- les registres de langue ; le ton et le style) ;
- les conditions matérielles de la représentation indiquées dans le texte ou hors du texte.

Un univers double : celui de la fiction et celui de la représentation

Le théâtre est lié à la parole mais il présente différents langages comme par exemple un langage non verbal.

Les didascalies par exemple sont hors du texte mais donnent néanmoins des informations sur la pièce et les personnages, mais aussi sur la manière de jouer (tons, attitudes, mouvements, grimaces ou mimiques).

Les décors décrits dans les didascalies sont des éléments visuels mais constituent néanmoins bien un langage scénique. On peut aussi inclure dans les éléments non verbaux les cris, les soupirs, les interjections (ah ! oh ! etc…), les silences de l’acteur.

Le langage verbal représente les répliques et les diverses formes du discours (dialogue, monologue, tirade, stichomythies, discours rapporté etc…) Lorsque des personnages se déguisent ou inversent leurs rôles, la situation d’énonciation devient complexe aussi bien pour les destinataires du discours que pour le public. En effet, les répliques ne sont pas seulement dénotées (ce qui est dit), mais connotées (ce qui est suggéré, sous-entendu, implicite ou tout message à double-entente).


LES FONCTIONS DU LANGAGE :

- référentielle (parler, donner des informations) ;
- expressive (expression de sentiments ou d’émotions, d’opinions ou de jugements) ;
- impressive (chercher à persuader ou à faire faire quelque chose).
Outils: Le texte de théâtre

Sabine Chaouche

New comment:

We welcome comments, discussions or suggestions relating to the website, articles, events or French culture.

However, DO NOT POST:
- Any defamatory comments or insults: respect each other at all times.
- Copyright material as for instance videos, photos, articles from others.

BEFORE posting any message, be aware that:
-Topics/posts encouraging racism or xenophobia will be deleted. If you violate this rule, your account will be automatically banned without prior warning;
- Material that is sexually or otherwise obscene is not permitted on the Forum. Topics/posts containing such will be deleted.



News

Share this website


Headline video
Interview with Dr Jed Wentz, researcher and performer
Posted by Sabine Chaouche , on 02/05/2012 at 16:47

Gallery

Headline video
Interview de Jean-Denis Monory, acteur et metteur en scène.
Posted by Sabine Chaouche , on 03/01/2012 at 22:03

Newsletter subscription