Canular n°21 - 3 - Pièces de Plaute

Niveau : difficile

Retrouvez les véritables titres des pièces de Plaute. Attention aux pièges tendus par notre farceur de service !



L'Amphi triomphe
La Comédie des mânes
L'Arthrite à l'annulaire
Les Baksheeshs
Les Califes
Elastina ou l'étireur de corps
La Cafèt'
Le Paramythe
"Et pis" dit Guss
Les Mémères
Le Charmant
Le Seul Dard fanfaron
La Psalmodie de Brantôme
L'Oeil perçant
Le Petit Cartable grivois
Le Pasteur
Le Corsage
Minus
Les Trois Ecumes
Le Futal


Réponses ci-dessous. Answers below.

Canular n°21 - 3 - Pièces de Plaute
Amphitryon
La Comédie des ânes
La Marmite ou l'Aululaire
Les Bacchides
Les Captifs
Casina ou les Tireurs de sort
La Cassette
Le Parasite
Epidicus
Les Ménechmes
Le Marchand
Le Soldat fanfaron
La Comédie du fantôme (Le Revenant)
Le Persan
Le Petit Carthaginois
L'Imposteur
Le Cordage
Stichus
Les Trois Ecus
Le Brutal




Sabine Chaouche
04/27/2017

European Drama and Performance Studies - list of publications

Published:
N°1 - Le Développement du "grand spectacle" en France: Politiques, gestions, innovations. 1715-1864 - 2013 - 1
N°2 - L'Eloquence du silence. Dramaturgie du non-dit sur la scène théâtrale des XVIIe et XVIIIe siècles - 2014 - 1
N°3 - Le document iconographique dans son contexte : le hors-champ des images du spectacle - 2014 - 2
N°4 - Dance and the Dutch Republic - 2015 - 1
N°5 - Consuming Female Performers (from the 1850s to the 1950s) - 2015 - 2
N°6 - Shakespeare en scène, hier et aujourd'hui - 2016 - 1
N°7 - Le Suicide au théâtre - 2016 - 2
N°8 - Danse et morale, une approche généalogique/Dance and Morality : a diachronic historical approach 2017-1
[HS 1] - Déjouer l'injouable : la scène contemporaine à l'épreuve de l'impossible 2017
N°9 - Écrire pour la scène : auteurs de théâtre (XVe-XVIIIe siècles) 2017-2

Sabine Chaouche
05/21/2017

Canular n°20 - 2 - Pièces de Sophocle

Niveau moyen

Retrouvez les véritables titres des pièces de Sophocle. Attention aux pièges tendus par notre farceur de service !

Tampax
Anti-gnôme
Les Trolls qui viennent
Vieux type roi
Les Spectres
File l'octet
Le Zip à colonnes
Les Piliers


Réponses ci-dessous. Answers below.

Canular n°20 - 2 - Pièces de Sophocle
Ajax
Antigone
Les Trachiniennes
Oedipe roi
Electre
Philoctète
Oedipe à Colone
Les Limiers

Sabine Chaouche
04/27/2017

Canular n°22 - 2 - Pièces d'Aristophane

Niveau : moyen

Retrouvez les véritables titres des pièces d'Aristophane. Attention aux pièges tendus par notre farceur de service !

Les Acharnés
Les Caves alliées
Les Buées
Les Guêpières
Les Oies d'eau
Les Thermo-souris
L'Aigre Nouille



Réponses ci-desous! Answers below!

Canular n°22 - 2 - Pièces d'Aristophane
Les Acharniens
Les Cavaliers
Les Nuées
Les Guêpes
Les Oiseaux
Les Thesmophories
Les Grenouilles

Sabine Chaouche
05/09/2017

Gallery
Wednesday, November 21st 2012
Read 567 times

Méthodologie de la dissertation: conventions typographiques





Les abbréviations

Méthodologie de la dissertation: conventions typographiques
■ Prénom :

lettre initiale + un point

Exemples:
F. Mitterrand
N. Sarkozy
J. Chirac
E. Cresson


pour les prénoms composés : lettre initiale + un point + trait d’union + lettre initiale + un point

Exemples:
J.-B. Poquelin
J.-J. Rousseau


■ abbréviations fréquentes :

après Jésus-Christ : apr. J.-C.
avant Jésus-Christ : av. J.-C.
c’est-à-dire : c.-à.d.
chapitre : chap.
confer : cf.
édition : éd.
et cetera : etc. (et non ect.)
exemple : ex.
folio : f°
ibidem : ibid.
idem : id.
in-folio : in-f°
in-octavo : in-8°
in-quarto : in-4°
loco citato (passage cite) : loc. cit.
Madame / Mesdames : Mme / Mmes ou Mme / Mmes
Mademoiselle / Mesdemoiselles: Mlle / Mlles ou Mlle / Mlles
Manuscrit(s) : ms. / pluriel : mss.
Monsieur / Messieurs : M. / MM.
Nota bene : N. B.
opere citato (ouvrage cité): op. cit.
paragraphe : § / paragr.
page / pages : p. (et non pp.)
par exemple : p. ex.
Saint / Saints : St / Sts ou St / Sts
Sainte / Saintes : Ste / Stes ou Ste / Stes
Sa Majesté : S. M.
Scène : sc.
Sequens (suivant) : sq.



Les numéros

■ en chiffres arabes :
 les pourcentages (ex: 15 % des ménages...),
 les dates (ex: De Gaulle est mort en 1970),
 la numérotation des vers d’une pièce ou d’un poème (ex: vers 125).

■ en lettres :
 l’âge (ex: Mlle Clairon était âgée de soixante-quinze ans lorsqu’elle rédigea ses Mémoires),
 les distances (temps et espace),
 le début d’alinéa (c'est-à-dire en début de paragraphe) ou de phrase.

Exemple:
Quatre-vingts personnes ont trouvé la mort dans cet accident tragique.

Mais:
Le nombre des victimes s'élève à 80.

■ en chiffres romains :
 les numéros des tomes (tome VI),
 les chapitres,
 les actes d’une pièce (acte III),
 les nombres suivant un nom de roi (Louis XV),
 les années du calendrier républicain (An VIII),
 les siècles (le XXe siècle)



Les mots en italique

■ les titres d’œuvres (ouvrages, œuvres picturales…)
■ les titres de journaux, de revues, de périodiques : Larive a rédigé des réflexions sur l’art théâtral dans Le Moniteur.
■ les mots latins, grecs, étrangers (sauf ceux d’usage courant) ou les locutions étrangères ou latines : Le pathos racinien ; L’actio oratoire ; La Commedia sostenuta.
■ les renvois : Suite et fin page 47
■ les didascalies d'une pièce de théâtre



Ponctuation et espacements

Attention aux conventions typographiques françaises qui sont différentes des conventions typographiques anglaises. Veillez à respecter ces consignes:

■ Virgule : pas d’espace avant le mot, un espace après le mot
■ Point : pas d’espace avant le dernier mot de la phrase, un espace après le dernier mot de la phrase.
■ Point virgule et deux points : un espace avant le mot, un espace après le mot
■ Point d’exclamation et d’interrogation : un espace avant le mot, un espace après le mot
■ Tirets et crochets : un espace avant le mot ou le groupe de mots, un espace après le mot ou le groupe de mots
■ Trait d’union : pas d’espace avant le mot, ni d’espace après le mot
■ Parenthèses : pas d’espace avant le mot ou le groupe de mots, ni d’espace après le mot ou le groupe de mots
■ Guillemets : un espace avant le mot ou le groupe de mots, un espace après le mot ou le groupe de mots


Les conventions françaises
« Il n’en est pas de la Dumesnil ainsi que de la Clairon. Elle monte sur les planches sans savoir ce qu’elle dira ; la moitié du temps elle ne sait ce qu’elle dit, mais il vient un moment sublime. Et pourquoi l’acteur différerait-il du poète, du peintre, de l’orateur, du musicien ? Ce n’est pas dans la fureur du premier jet que les traits caractéristiques se présentent, c’est dans les moments tranquilles et froids, dans des moments tout à fait inattendus. » (Diderot, Paradoxe sur le comédien)


Comparez maintenant avec les conventions anglaises:
"Il n’en est pas de la Dumesnil ainsi que de la Clairon. Elle monte sur les planches sans savoir ce qu’elle dira; la moitié du temps elle ne sait ce qu’elle dit, mais il vient un moment sublime. Et pourquoi l’acteur différerait-il du poète, du peintre, de l’orateur, du musicien? Ce n’est pas dans la fureur du premier jet que les traits caractéristiques se présentent, c’est dans les moments tranquilles et froids, dans des moments tout à fait inattendus." (Diderot, Paradoxe sur le comédien)


La lettre capitale en début de mot

■ sa présence est obligatoire :
 pour les noms patronymiques (ex: Néricault Destouches) ;
 pour les articles des noms patronymiques (ex: La Bruyère, La Fontaine),
 les pseudonymes (ex: Molière),
 les surnoms (ex: Louis le Grand ; Louis le Bien-aimé),
 les noms de peuples lorsqu’ils ont valeur de substantif (ex: les Français et les Italiens avaient un jeu différent),
 les adjectifs « saint » ou « sainte » lorsqu’ils désignent une personne (ex: Saint-Augustin a condamné le théâtre)

■ on ne met pas de capitale initiale :
 à empereur, ministre, roi, sultan, qu’ils soient suivis ou non du nom de la personne désignée ;
 aux noms mythologiques ou tiré des contes, divinités exclues

Exemple:
un satyre, un elfe, un gnôme, une fée etc...

Mais:
Venus, Artemis, Zeus, Apollon, Mercure...

 aux noms de religions ou doctrines (ex: le jansénisme, le protestantisme, le christianisme...).



Sabine Chaouche




News

Share this website


Headline video
Interview with Dr Jed Wentz, researcher and performer
Posted by Sabine Chaouche , on 02/05/2012 at 16:47

Gallery

Headline video
Interview de Jean-Denis Monory, acteur et metteur en scène.
Posted by Sabine Chaouche , on 03/01/2012 at 22:03

Newsletter subscription